英国 · 电影
核战前夕
剧情简介
距离核按钮按下还有72小时，一间地下室内，翻译官发现双方首脑的“翻译”出现了致命偏差。
苏联解体30年后，美俄因北约东扩问题再度陷入“古巴导弹危机2.0”。一名精通俄语与英语的华裔联合国翻译林珊被紧急召入地下核掩体，为两国元首的加密通话提供逐字翻译。在前48小时的通话中，双方强硬互怼，战争一触即发。林珊却从美方总统的措辞和俄方首脑的回应的“时差”与“敬语”使用习惯中发现端倪：一位在场的白宫高级顾问正在私下篡改翻译稿，以煽动开战。林珊冒死录下证据，并利用另一条秘密线路直接拨通了俄方外长的电话。在倒计时最后一小时，两个疯子终于明白了彼此的底线，但林珊却被指控“叛国”。
观影评价
整部电影几乎全是对话，但节奏紧张得让人喘不过气。它提出了一个细思极恐的问题：世界大战可能不是源于野心，而是源于翻译软件和官僚主义。结尾的反转让所有的高尚都显得苍白。